La Casa Encendida, en su vigésimo aniversario, celebra que el papel sigue siendo el lugar perfecto en el que arte y diseño se alían y persevera en su compromiso con el sector editorial independiente celebrando la décima edición de Libros Mutantes, el punto de encuentro de los proyectos editoriales independientes. Con más de 100 expositores que se reúnen entre el Patio y la cuarta planta, este año la feria está marcada por el Día del Trabajador, al que alude con humor crítico mediante varios guiños en la gráfica y la programación.
En esta edición, ‘Torreón Lectures’ ofrece a los asistentes un arriesgado programa de charlas y talleres interactivos y ‘Torreón Club’ pone la música. Ambos programas tienen lugar, por primera vez, en el Torreón 2 ubicado en La Terraza de La Casa Encendida.
El viernes, el diseñador holandés Ruben Pater, autor del proyecto Untold Stories y del libro sobre la relación entre el diseño gráfico y el capitalismo, CAPS LOCK (Valiz, 2021), imparte una conferencia a la que seguirá un debate abierto moderado por el investigador independiente Gabriel Calvin. Poetry Slash propone un recital de poesía con piezas literarias generadas por ordenador. Además, se presenta la revista y plataforma independiente Epoch, una de las publicaciones en formato revista libro más interesantes y cuidadas de este último año, que propone un diálogo diferente y no lineal con el pasado de la mano de sus dos fundadores, la curadora Francesca Gavin y el director creativo Léonard Vernhet. Para cerrar esta primera jornada, Aziks Voidz (R.PHLUX.D) del colectivo LiveCodeMad, propone música generada a partir de algoritmos.
Continúa el programa de charlas el sábado con la arquitecta y pensadora Marina Otero, recientemente galardonada con el Premio Wheelwright de la Universidad de Harvard que habla sobre las arquitecturas físicas para el almacenamiento de datos. En Libros Mutantes propone un taller en el que los asistentes limpiarán sus dispositivos deshaciéndose de megas innecesarios en un “duelo de datos”. Tras Otero, participa el alemán Daniel Wenzel, director de Arte del estudio DIA en la oficina de Nueva York y cuyo campo de acción es el diseño gráfico y tipográfico, especializado en el uso de herramientas de animación y código. Para cerrar el día, una mezcla desprejuiciada y bailable de géneros musicales, de la mano Rata.deinternet & Robzzz (playdoo.club). El sábado también tendrá lugar el taller Manifestaciones gráficas (por estudio lacalor) para jóvenes de entre 12 y 15 años sobre comunicación en el espacio público y serigrafía experimental como herramientas para compartir deseos y rechazos ligados a nuestra ciudad.
El mobiliario de la feria ha sido diseñado por Matías Rico, cuya propuesta fue seleccionada a través de la convocatoria Muebles de Patio. Aprovecha piezas como barreras, vallas para eventos, conos de señalización, cajas y cintas de trincaje que puedan alquilarse por cortos periodos de tiempo. De esta forma, conseguimos una feria que, además de ser libre de generar residuos materiales, no está basada en la creación de nuevos elementos cuyos procesos de fabricación puedan producir desperdicios adicionales.
Los expositores participantes son 1+1=11 (Roberto Equisoain), adrian tyler, Alexander Gross feat. Editorial Supremacía, ANA BUSTELO, Another Press, Atelier Burano, Autoedita con Alegria (IED Madrid), Bandiz, Bàrbara Alca, Big Sur, Britney Press, BUCLE EDITORIAL, Building Fictions, Cabeza de Chorlito, CAJA NEGRA EDITORA, Caniche, Carmen B.Mikelarena, Ceremony Press, Comisura, Concreta, CONTADO PIERDE, Cthulhu Books , Cynthia Alfonso y Óscar Raña, Dalpine, Davit Ruiz + turismo studio BOOKS, Do The Print, Each and Every, Ediciones La Escocesa, Ediciones Noviembre, Ediciones, Valientes, Editorial niños gratis*, El Disparate, Erika Achec + Manuela Lorente, FOSFATINA, Francisco Jordán, Fuego Books, Fulgencio Pimentel, Gimmefive Publishing, Handshake, Inés Cardó, Inpatient Press, Javier Lozano, José Quintanar, Jumbo Press, KBJ Publishing, Kristýna Kulíková, Kunstverein Publishing, La Mosca Ediciones, Libros Walden, Linda Riedl, Llamp Edicions, Lost Dad & Friends, Lux Meteora, Marc Torices, Masala Noir, Mincho Press, Nacho García, NINJA PAPEL EDITORA, nopress, nos vigilan bb, Oaza Books, Objet Papier, OJOS DE BUEY, Olmo Gómez, Onomatopee, Oreri—Iniziativa Editoriale, Óscar Puré, Paperground, Paw Salcés, Pepe Medina ORP y Cristina Llanos, Periodically.LA, PHREE, Printer Fault Press, PROGRESSO, RAMSDAM BOOKS, RAUM Editions, Realmente Bravo, Ricardo Cases, Roberta Vázquez, Roberto Massó, Rocío Madrid, SED Editorial, Set Margins’ publications, Singular* Books, Studio Fidèle, Sub-Zero, TableTimes, TAMBOURINE, TAPAS DURAS, TD PAPELES, Tejido ajado, Terry Bleu, TEXST, The Posttraumatic, THE SMART VIEW, This was a project but We have forgotten what it was, TUNICA, Urbild Editions, Valiz, books and projects y x_x
Libros Mutantes cuenta con la colaboración de la Embajada de Holanda en España, GOETHE INSTITUT y SON Estrella Galicia.
PROGRAMA
18.00 h – Presentación CAPS LOCK, por Ruben Pater
Bajo el nombre de Untold Stories, el diseñador holandés Ruben Pater crea narrativas visuales en pos de la solidaridad, la justicia y la igualdad. Pater analiza en su obra el papel del diseño social y subversivo. Su objetivo es alcanzar una audiencia lo más amplia posible a través de imágenes, vídeos y artefactos impresos. Siempre arriesgado, con Drone Survival Guide [Guía de Supervivencia Contra Drones] (2013) recibió atención mundial, abriendo el debate sobre el uso de drones militares en la vida corriente a través de una infografía en diferentes idiomas que cualquiera puede descargarse. Luego, con The Politics of Design (BIS, 2016), planteó una reflexión sobre la responsabilidad de los diseñadores en la cultura visual contemporánea, es decir, cómo ser diseñador de una manera más responsable e inclusiva. Además, es tutor de grado en Diseño Gráfico y del MA Non Linear Narrative de la KABK, la Real Academia de Bellas Artes de La Haya.
En esta edición de Libros Mutantes, Pater, que no suele viajar al extranjero por su compromiso con la huella de carbono, ofrece una conferencia visual sobre su último libro CAPS LOCK (2021), que se edita en castellano este año de la mano de la editorial Libros Walden. A la conferencia le sigue una conversación y debate moderado por el investigador independiente Gabriel Calvin, responsable de la editorial Brut Press.
20.00 h – Presentación revista y plataforma Epoch, con Francesca Gavin y Léonard Vernhet
La revista y plataforma independiente Epoch propone un diálogo diferente y no lineal con el pasado. Para presentar este proyecto en España, Libros Mutantes cuenta con sus dos fundadores, la curadora Francesca Gavin y el director creativo Léonard Vernhet. Entre las características de esta plataforma digital, que también tiene forma de revista impresa, está el hecho de que sus historias e imágenes ofrecen un nuevo punto de vista a nuestra civilización. Werner Herzog, Hans Ulrich Orbist, Wolfgang Tillmans o Lea Colombo son algunos de los colaboradores.
Gavin empezó su carrera en la seminal Dazed & Confused, para luego trabajar y colaborar en Twin, Kaleidoscope y la revista Sleek. Tiene, desde 2016, un programa de radio en NTS, Rough Version, donde habla con artistas contemporáneos sobre su trabajo en el arte y las conexiones de este con la música. Léonard Vernhet estuvo detrás de Ill Studio, uno de los estudios de diseño más influyentes de la escena europea actual con el que ya visitó Libros Mutantes en 2014.
18.00 – 21.00 h
Entrada libre hasta completar aforo
¿Quieres saber cómo se crea una empresa en cinco pasos, desde el logo hasta todo el papeleo administrativo y, además, descubrir tu talento para el diseño? La sobremesa del sábado de esta edición de Libros Mutantes está dedicada a Fanzine para llevar, una de las actividades más emblemáticas de la feria, en la que los asistentes elaboran su propio fanzine. Esta vez, como la feria coincide con la celebración del Día del Trabajo, la sesión está dedicada a la creación de tu propia empresa.
Se repartirán unos impresos de “alta de empresa” y los asistentes deberán ir de ventanilla en ventanilla (puestos de los artistas de la feria de Libros Mutantes) rellenándolos. Los pasos serán: 1. naming y slogan; 2. identidad corporativa; 3. fotografía corporativa; 4. asesoría legal, y, para terminar, diseñarán un poster corporativo con todo lo anterior. Los artistas participantes en cada una de las fases de ese proceso son Erre Galvez, Anne Bannan, Aníbal Hernández, Peru Saizprez y César Estabiel
19.00 – 20.00 h
Entrada libre hasta completar aforo
Un recital de literatura computacional con piezas literarias generadas por ordenador para explorar nuevas formas de escritura, por Javier Arce, Marcelino Llano y Juan Alonso.
Los participantes leerán textos producidos mediante código con la intención de explorar formas no convencionales de creación literaria y hacer cosas maravillosas y locas con los ordenadores.
Está dirigido a los interesados en la experimentación, la tecnología y la literatura, que pueden participar enviando su propuesta antes del 14 de abril en el siguiente enlace poetryslash.com.
En ediciones anteriores, los participantes presentaron poemas construidos combinando comentarios de Google Maps, postales que usaban APIs de la NASA, raps a partir de CAPTCHAS, textos ensamblados con las ediciones descartadas de artículos de Wikipedia y canciones cuyos versos procedían de recombinar canciones populares.
Javier Arce trabaja como diseñador digital y el resto del tiempo lo pasa creando proyectos personales en Internet. Marcelino Llano (Marce) se gana la vida diseñando productos digitales desde hace más de 15 años. Según sus propias palabras, pertenece a esa generación que recuerda ese sueño fugaz que fue la Open Web y todavía se sorprende cuando su código funciona. Juan Alonso (kokuma) intenta hacer cosas bonitas con bits y electrones y luego las libera para que la gente se anime a mejorarlas. Le gustan las IAs, los pájaros, dar paseos por la playa y usar la tecnología para invocar a espíritus del más allá.
|
29 abril 19.00 – 21.00 h Torreón 2 Entrada libre hasta completar aforo
|
19.00 h – Cómo librarnos de datos, por Marina Otero Verzier
La arquitecta y pensadora Marina Otero Verzier, recientemente galardonada con el Premio Wheelwright de la Universidad de Harvard, ofrece en Libros Mutantes una charla interactiva sobre las arquitecturas físicas que, por todo el mundo, son construidas para el almacenamiento de datos en una supuesta nube que no lo es en realidad. Además, invita a los asistentes a un ejercicio de borrado de datos mediante un “duelo de datos”.
Marina Otero Verzier es doctora arquitecta y directora del Social Design Master en la Design Academy de Eindhoven, Holanda. Entre 2015-2022 fue directora de Investigación de Het Nieuwe Instituut, en Rotterdam, donde lideró iniciativas centradas en el trabajo, la extracción y la salud mental desde una perspectiva arquitectónica y post-antropocéntrica. Su trabajo como comisaria incluye el Pabellón de Holanda en la Bienal de Arquitectura de Venecia en 2018, la Oslo Architecture Triennale, en 2016, y la 13 Bienal de Shanghai, en 2021. Anteriormente, Marina trabajó como directora de Studio-X GSAPP, una red global de centros de investigación sobre el futuro de las ciudades adscritos a Columbia University, en Nueva York. Además, Marina ha coeditado libros como After Belonging (2016), Work, Body, Leisure (2018), More-than-Human (2020) y Lithium: States of Exhaustion (2021).
20.00 h – Procedural Typography, de Daniel Wenzel
Procedural Typography [Tipografía procesal] es la actividad pensada y diseñada para Libros Mutantes por el diseñador alemán Daniel Wenzel. Peso pesado del diseño actual, Wenzel es director de Arte del estudio DIA en la oficina de Nueva York y se define como “procedural designer”, especializándose en tipografía y procesos generativos. ¿Su objetivo? Reflexionar sobre la autonomía (o no) de los creativos ante la acuciante automatización de procesos.
La pandemia pilló a Wenzel terminando sus estudios en Alemania y sin poder volver a su trabajo en Nueva York. En ese momento, decidió trabajar en remoto para el estudio desde Berlín, Estambul, Atenas, Barcelona, Dubrovnik, Split y Bucarest. En marzo de 2021, comenzó a trabajar a tiempo parcial en Barcelona en la escuela ELISAVA, enseñando Tipografía durante un semestre del Máster en Diseño Visual. Desde entonces, ha continuado esta labor pedagógica, y ha pasado por universidades de Ginebra, Mainz, Dusseldorf y La Haya.
|
28 y 29 abril 21.00 – 22.30 h Torreón 2 Entrada libre hasta completar aforo
|
Viernes 28 – 21.00 h – Performance de Live Coding, por aziks void (R.PHLUX.D) del colectivo LiveCodeMad
Para cerrar esta primera jornada de Libros Mutantes, una performance de música generada a partir de algoritmos de la mano de R.PHLUX.D, parte del colectivo LiveCodeMad, integrado dentro de la red Algorave. Algorave es una plataforma mundial que explora el arte audiovisual generado mediante código de programación en directo, es decir, el código, la música y la imagen evolucionando juntos en un proceso generativo observado en vivo por los asistentes.
En este caso, el espectáculo está desarrollado usando el lenguaje TidalCycles para el sonido e Hydra para los visuales. El estilo de la música varía entre tecno, house, electro y breaks, siempre orientado a la pista y al baile.
Sábado 29 – 21.00 h – Rata.deinternet & Robzzz, del colectivo Playdoo.club
El cierre de la jornada del sábado 29 de abril en Libros Mutantes viene cargado de energía y diversión. Rata.deinternet es una rata que indaga hasta lo más profundo de Internet para proponer una gran variedad musical, que pasa por todas las épocas y la mayoría de géneros musicales, especialmente la electrónica. Rata.deinternet se caracteriza por mezclar géneros de una forma bastante curiosa. Pasando por el house, ghetto house, booty house, breakbeat, máquina, dance, hyperpop, incluso ritmos de rumba portuguesa.
Y junto a Rata.deinternet estará Robzzz, artista multidisciplinar de la escena electrónica granadina, vocalista y productor del grupo Plasaporros e integrante de Playdoo Club. Su Dj Set + Live será, seguro, ecléctico y poco convencional, haciendo bailar y cantar a un ritmo frenético al son de remixes dosmileros y flamencos, breaks, drum and bass, makina o hardbass.
|
29 abril Manifestaciones gráficas (por estudio lacalor) 10.30 – 13.30 h Biblioteca joven 4 € Para jóvenes de 12 a 15 años.
|
Taller para adolescentes sobre comunicación en el espacio público y serigrafía experimental como herramientas para compartir deseos y rechazos ligados a nuestra ciudad.
“¿Qué quieres? ¿Qué te cabrea? ¿Qué echas de menos? ¿Quién eres?” Los deseos y los rechazos inundan el espacio público y conviven con mensajes ligados a la publicidad y el consumo. El uso de la serigrafía y la gráfica ha estado históricamente vinculado a la expresión en el espacio urbano y, a través de este taller, de la mano de lxs artistas del colectivo lacalor, se exploran mecanismos de comunicación callejera. Se desarrolla de manera colectiva un proceso creativo donde pensar en mensajes posibles para plasmar y transmitir deseos, malestares y peticiones ligados a nuestra ciudad.
El taller tiene como objetivo la experimentación con los procesos de producción de serigrafías y la creación de carteles colectivos a través del debate, la puesta en común, el dibujo de imágenes, el hackeo de material de oficina y la tipografía manual. Y no se necesitan conocimientos previos para inscribirse en la actividad.
lacalor es un taller de serigrafía y proyecto artístico que nace a partir de un colectivo de artistas (Bruno del Giudice- Chaco, Argentina- y Candela Sotos-Madrid). Investigan formas de producción artística y experimentación donde el archivo y la copia sean formas de reciclaje y circularidad.
