El Teatro Español nos acaba de informar de la suspensión sine díe de la obra Purgatorio debido a que el actor Viggo Mortensen no puede reincorporarse a los ensayos de dicha obra a causa de un grave problema de salud en su familia. Se da la circunstancia de que el estreno de este montaje tuvo que ser aplazado por la misma causa de diciembre de 2009 a febrero de 2010. Dada la inminencia del estreno (12 de febrero), el Teatro Español considera lo más coherente suspender temporalmente la producción de la obra de Ariel Dorfman, dirigida por Josep Maria Mestres y que iban a protagonizar Emma Suárez y Viggo Mortensen.
El actor explica con estas palabras la razón por la que ha tenido que abandonar la producción: Lamento muchísimo tener que dejar la producción de Purgatorio. El intenso trabajo con el escritor, Ariel Dorfman, y con el director Josep Maria Mestres en el Teatro Español ya ha durado casi un año. A pesar de los cambios y aplazamientos que han sido necesarios durante este último año, siempre se había encontrado la manera de seguir adelante. Ahora, a causa del reciente empeoramiento del estado de salud de mi madre, no he podido volver a Madrid para ensayar, y no se podrá presentar esta obra el 12 de febrero como estaba previsto. A pesar de haber hecho todo lo posible para solucionar este dilema personal, no encuentro salida. Me apena no poder continuar nuestro trabajo, dejando a Emma Suárez, mi compañera de reparto, a Josep Maria y su equipo, al Teatro Español y al público de Madrid, que tanto interés había mostrado por el proyecto, en esta situación tan difícil. Viggo Mortensen.”
