31 enero 2023

Se avecina un acontecimiento cultural muy especial: el inicio de la gira española de la compañía THE CROSS BORDER PROJECT con su espectáculo DE FUENTE OVEJUNA A CIUDAD JUÁREZ. Estarán en España del 25 de junio al 20 de julio tras su estreno en Nueva York. En Valladolid, la Sala Experimental del Teatro Zorrilla acogerá este montaje el 28 y 29 de junio.

La vocación de esta compañía, creada en 2010 por Lucía Rodríguez Miranda (directora del montaje), viene implícita en su nombre: cruzar fronteras, culturas y tiempos históricos haciendo del teatro una herramienta pedagógica de desarrollo personal y de cambio social. Ambiciosa pretensión que su directora y el adaptador del texto (Sergio Adillo) vierten en una peculiar versión de la gran obra de Lope de Vega, Fuente Ovejuna. Se trata de una transposción del contexto lopesco a la triste realidad de opresión que viven miles de mujeres en Ciudad Juárez, un problema cuya denuncia resulta vital como primer paso para su erradicación. Así lo piensa Rodríguez Miranda: “No puedo resolver en problema con una obra de teatro (…) Pero puedo, a través de la ficción, transformar una realidad que no me gusta, hacer visible una guerra que omitimos”

Sinopsis:

Ciudad Juárez (México) está considerada en la actualidad la ciudad más peligrosa del mundo. Enfrente está El Paso, la ciudad más segura de Estados Unidos. Las separa una frontera, un border fundamental para las políticas económicas de ambos países, un border por el que los mexicanos traspasan de manos de los coyotes a los Estados Unidos y un border que es la puerta de la droga. Desde 1993 han desaparecido más de 3000 mujeres en Ciudad Juárez, fenómeno conocido como feminicidio. La mayoría son trabajadoras de maquiladora, las fábricas que pueblan el estado de Chihuahua. Llegan allí de todo México en busca de trabajo.

Fuente Ovejuna simboliza para mí no sólo el reconocimiento de la voz femenina frente a la opresión, sino la asimilación de la culpa colectiva, del drama social que es saber y callar.

(Directora De Fuente Ovejuna a Ciudad Juárez)

Además, la compañía neoyorquina recala en el LAVA, Laboratorio de las Artes de Valladolid, para impartir los días 27 y 28 de junio un taller sobre la filosofía del Teatro del Oprimido, del brasileño Agustín Boal, aplicada al Teatro Clásico.

Aprovechando su paso por el nuevo centro de Artes Escénicas, tendrá lugar el día 27 por la tarde una mesa redonda sobre el espectáculo DE FUENTE OVEJUNA A CIUDAD JUÁREZ en la que participarán Germán Vega García-Luengos (Catedrático de Literatura Española de la Universidad de Valladolid y director de las Jornadas de Teatro Clásico de Olmedo), Sergio Adillo (versión y actor), Lucía Rodríguez Miranda (directora) y Jaime Hermida (Jefe de Área de la oficina de Derechos Humanos del MAEC). La mesa será moderada por el director del El Norte de Castilla, Carlos Aganzo.

Taller de teatro en el LAVA

Taller Teatro del Oprimido: Cómo emplear las técnicas de teatro del oprimido en los textos clásicos
Imparte: THE CROSS BORDER PROJECT
Lugar: LAVA, Laboratorio de las Artes de Valladolid
Días: 27 y 28 de junio
Horario: de 10:00 a 14:00 horas

Espectáculo en el Zorrilla:

Espectáculo: DE FUENTE OVEJUNA A CIUDAD JUÁREZ
Compañía: THE CROSS BORDER PROJECT
Autor: Lope de Vega
Versión: Sergio Adillo
Dirección: Lucía Rodríguez Miranda
Reparto en España: Maria-Itzel Siegrist, Sergio Adillo, Melina Bobadilla, Andrés Martínez, María Parra Peyramaure, Laura Santos Álvarez, Victoria Tapias Guzmán,Carlos Almeida.
Música en vivo: Mariachi Flor de Toloache
Dirección musical, vocalista y violín: Mireya Ramos. Guitarra y Vocalista: Shae Fiol. Guitarrón: Verónica Medellín
Lugar: Teatro Zorrilla (Sala Experimental)
Funciones: 28 y 29 de junio (21:00 h)
Precio: 12 euros

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies