Archivo de la etiqueta: Verónica Forqué

“Shirley Valentine”, con Verónica Forqué, en el Teatro Zorrilla

Se cierra el paréntesis estival. La cartelera teatral de Valladolid se despereza. El Teatro Zorrilla abre la temporada 2011-2012 con un espectáculo pre-ferias de corte familiar, que disecciona los conflictos interiores de una mujer frustrada decidida en la cuarentena a liberarse de ataduras familiares y tener la vida que la hace sentirse verdaderamente viva. Seguir leyendo “Shirley Valentine”, con Verónica Forqué, en el Teatro Zorrilla

“La abeja reina” de Charlotte Jones (versión de Verónica Forqué) – Alta literatura inglesa


abeja-reina2

Tengo especial predilección por los textos ingleses; no todos, evidentemente. Como en cualquier buena botica, hay algunos que te quitan el dolor de cabeza y otros que agudizan más si cabe el dolor que traías puesto.

La buena comedia inglesa está llena de humor inteligente, ácido como buen limón mediterráneo y lleno de la mejor ironía. Todos estos son los ingredientes que nos encontramos en este entretenido texto de la inglesa Charlotte Jones, versionado por la protagonista de la pieza, Verónica Forqué.

Verónica se enamoró del texto en Londres cuando acudió al West End y desde aquel viaje, siempre tuvo en mente poder estrenar en España esta original pieza y se lanzó a la aventura (siempre arriesgada) de hacer una versión del texto. Cuando lo tuvo terminado y esperando el tiempo prudencial para poder interpretar a su protagonista, se lo presentó al director del montaje, Miguel Narros.

En la obra nos cuentan la historia de Félix Humble (Juan Díaz), profesor en la Universidad de Cambridge que se dedica a investigar sobre la teoría de las cuerdas, que es una teoría sobre el Todo que trata de unir la Teoría de la Relatividad de Einstein con la física Cuántica (hay que ponerse hasta en física…). El padre de Félix, recientemente muerto, era profesor de biología, botánico y amante y criador de abejas. En su funeral, Félix no ha podido decir unas palabras y sale huyendo de la iglesia. La madre de Félix, Flora Humble (Verónica Forqué) está liada con un propietario de una línea de autocares (Miguel Rellán). La muerte del padre desencadena una serie de emociones a hijo y mujer, que afecta todos los que les rodean.

Bajo estas premisas y repleto de metáforas, e hilarantes, hirientes e irónicos diálogos, se dibuja un entretenidísimo montaje, con excelentes interpretaciones de todo el reparto y una acertada puesta en escena de Miguel Narros.

La versión inglesa se titula “Humble Boy” y hay un paralelismo muy marcado entre Humble y Hamlet, no sólo en el nombre, sino en planteamientos a lo largo de la obra.

Personajes complejos, al igual que los que nos muestra Shakespeare, se les llega a querer, pese a sus defectos, a lo largo y ancho de la obra.

Hay diálogos especialmente violentos que producen amargura, que se van tornando en positivo y que hacen que los encajemos de forma amable, a pesar del sobresalto. Porque a pesar de su tono de comedia, en la obra se habla de todo lo trascendente. Temas como el suicidio, la muerte, el amor, la inmortalidad y la ciencia, van pasando entre nuestras manos sin darnos cuenta, debido a la buena disposición de los actores, muy buen compenetrados en ritmo y armados con una estupenda presencia escénica. Destaca la abeja reina; Verónica Forqué, muy convincente y nada histriónica en su personaje, lo dibuja ligero pero contundente, mostrando una sobriedad en escena que sorprende, alejada de lo que nos tenía acostumbrados en cine.

reina3

Sorprendente fue la actuación de Juan Díaz, versátil y lleno de registros, con una excelente dicción y un buen registro de voz. Un personaje complejo de interpretar, pues se mueve entre la tristeza, la incomprensión, el pesimismo, pero con momentos donde saca provecho a su sarcasmo de manera brillante.

Miguel Rellán se mueve como pez en el agua en el registro de su personaje, sacando la carcajada del público en muchos momentos, con la recreación de este paleto nuevo rico.

Aquí nos gustaría conocer la versión inglesa, ya que el dibujo del personaje a veces resulta un poco chabacano. Aunque Rellán no redunda en la exageración y en la que sería muy fácil caer.

La amiga solterona de la familia es interpretada por Marta Fernández Muro. Un personaje muy entregado a la causa, que cae en el servilismo, en su afán de dar cariño a todos. Magnífica y deliciosa Marta (me ha salido el título de una película…) en sus apariciones.

Correctos el resto del reparto, con una creíble Alba Alonso y un poco forzado y artificial Juan Carlos Sánchez, en el papel del jardinero.

Acertada escenografía, recreando el jardín de los Humble, lleno de foresta, donde resalta la colmena. Muy apropiada para el juego escénico.

En definitiva, estupendo y entretenido montaje del señor Narros, donde resalta por encima de todo el texto de Charlotte Jones.

Teatro Zorrilla de Valladolid

Actores: Verónica Forqué, Miguel Rellán, Juan Díaz, Marta Fernández Muro, Juan Carlos Sánchez, Alba Alonso
Escenografía: Andrea D’Odorico
Iluminación: Juan Gómez Cornejo
Dirección: Miguel Narros

Adulterios, correcta versión de Verónica Forqué

adulterios

Dentro de la no muy sorprendente programación del Tetro Calderón para la primera mitad del año 2009 en Valladolid pudimos ver el pasado 24 de Mayo la conocica obra de teatro de Woody Allen, Adulterios, en su versión de Nacho Artime dirigida por Veronica Forqué.

La obra, protgonizada por María Barranco y Míriam Díaz-Aroca se mostró correcta en las tablas del teatro Vallisoletano empezando por una escenografía sencilla pero efectiva que imitaba a un loft de Nueva York habitado por la adinerada psiquiatra protagonista de la historia. Barranco, que no paró de beber Martinis durante los setenta minutos de duración, realiza correctamente su papel, demostrando que es la actriz más potente del escenario en esta obra. Junto a ella está la mayor parte del tiempo Míriam Díaz-Aroca que interpreta a su amiga/traidora de manera excesivamente corporal y cargante. El resto de secundarios realizó sus cortas actuaciones sin mayor alarde (la obra tampoco lo pide) salvo el corto papel de Paloma Bloyd, quien se mostró claramente inferior a sus experimentados compañeros sacándonos de contexto por completo.

Seguir leyendo Adulterios, correcta versión de Verónica Forqué

Adulterios en el Calderón


adulteriosADULTERIOS, el espectáculo teatral escrito por WOODY ALLEN en clave de comedia haciendo un anális de las distintas infidelidades a lo largo de la historia, llega este fin de semana al Teatro Calderón de Valladolid en su versión española creada por Nacho Artime, adaptador de más de 200 titulos de teatro y musicales. En esta adaptación, los protagonistas de las tres desternillantes historias de Woody Allen serán María Barranco, Miriam Díaz-Aroca y Verónica Forqué, siendo esta última quien toma las riendas de la dirección.

Seguir leyendo Adulterios en el Calderón